1. (sh half aperture angle of the mirror (°)

(sh halber Blickwinkel zum Spiegel (Grad)

2. Um and I'm sorry, but I can't accept sh green stamps.

Und leider kann ich keine SH-Rabattmarken annehmen.

3. Acid-curing lacquers (SHL and SH) can also produce an almost equivalent effect.

Fast gleichwertig können aber auch die säurehärtenden Lacke (SHL und SH) sein.

4. The statistically determined analogy factorΨ=Nu/Sh is compared with Chilton-Colburn and Jayatillaka analogies.

Auf Grund dessen ist die AnalogiefunktionΨ=Nu/Sh statistisch abgeschätzt und mit den Analogien von Chilton-Colburn und Jayatillaka verglichen worden.

5. Vmax of (SH) was only slightly increased when there was a significant rise in actomyosin and myosin ATPase activity, while P0 of the force-velocity relations of (SH) on the x axis (tension) shifted clearly to the right (p<0.01).

Verbunden mit einer signifikanten Steigerung der Actomyosin- und Myosin-ATPase-Aktivität war Vmax von (SH) mäßig erhöht, während po auf der x-Achse der Kraft-Geschwindigkeits-Beziehung deutlich nach rechts verlagert war (p&lt;0.01).

6. SH-activated serum-CPK has been estimated in 84 carriers of X-linked muscular dystrophy type Duchenne.

Es wird über Ergebnisse der SH-aktivierten CPK-Bestimmung im Serum von 84 Konduktorinnen der Muskeldystrophie Typ Duchenne berichtet.

7. A mean repartition of the principal groups (carboxyl, SH, amino and phosphate) on the membrane is obtained by cell electrophoresis.

Eine gleichmäßige Verteilung der Hauptgruppen (Carboxyl, SH, Amino und Phosphat) auf der Membran wird durch Zellelektrophorese erzielt.

8. represent, independently of each other, -NH¿2?, -OH, -SH or halogen, is reacted with amidine of formula (III) or a salt thereof.

unabhängig voneinander für -NH¿2?, -OH, -SH oder Halogen stehen, mit dem Amidin der Formel (III), oder einem Salz davon zur Reaktion bringt, sowie weitere Verfahren und deren Verwendungen.

9. An analog audio signal is retained after a frequency limitation by a scanning holding element (SH) for conversion to an L-bit output value.

Ein analoges Audiosignal wird nach einer Frequenzbegrenzung von einem Abtast-Halteglied (SH) zur Umwandlung in einen L-Bit Ausgangswert gehalten.

10. In a prospective study, advantages and disadvantages of the stapler hemorrhoidectomy (SH) are compared with the Milligan-Morgan (MM) procedure on 300 patients (150:150) with reducible anal prolapse.

Vor- und Nachteile der Stapler-Hämorrhoidektomie (SH) werden mit der OP nach Milligan-Morgan (MM) an 300 Patienten (150:150) verglichen.

11. There was no accumulation of radioactivity in the islets after injection of the non-diabetogenic conversion products of 14C-2-alloxan obtained in an alkaline medium and only insignificant uptake was noted after exposure of the radioactive alloxan to the reactive SH-groups of glutathione.

Nach Injektion nicht-diabetogener Umwandlungsprodukte von 14C-2-Alloxan aus alkalischem Milieu wurde keine Radioaktivität in den Inselzellen gespeichert und auch nach Behandlung des radioaktiven Alloxans mit reaktiven SH-Gruppen von Glutathion fand sich nur eine geringe Aufnahme.

12. The following varieties shall be added to the list in Annex II to Regulation (EC) No 658/96:"Agat, Agenda, Ankla, Calisto, Canasta, Canberra, Catinka, Cohort, Complice, Corinto, CSH 11, CSH 20, CSHP 003, CSHP 005, Danisco, Duet, Ebonite, Ethno, Fortress, Futuris, Glen, H5, H6, ISH 95/1, ISH97-1 P(Mistral), ISL 97.2P, Jura, Kapitan, Kimber, Kumbre, Kvintett, Lara, Licondor, Licongo, Life, Lipan, Lutin, Madras, Max, Minerva, Mistral, Mozart, Olindigo, Olivia, Orlando, Parade, Passat, Pastell, Pegasus, PF 7410/94, Plenty, Pluchino, Pyramid, Roller, RPGP 720-27, Samsine, SH 96017, SPE 420, Status, Talent, Tenor, Tornado, Tosca, Toucan, Tradition, Tuli, Turner, VDH 9041-97, VDH 9043-97, Walker"

Die nachstehenden Sorten werden in die Liste des Anhangs II der Verordnung (EG) Nr. 658/96 eingefügt:"Agat, Agenda, Ankla, Calisto, Canasta, Canberra, Catinka, Cohort, Complice, Corinto, CSH 11, CSH 20, CSHP 003, CSHP 005, Danisco, Duet, Ebonite, Ethno, Fortress, Futuris, Glen, H5, H6, ISH 95/1, ISH97-1 P(Mistral), ISL 97.2P, Jura, Kapitan, Kimber, Kumbre, Kvintett, Lara, Licondor, Licongo, Life, Lipan, Lutin, Madras, Max, Minerva, Mistral, Mozart, Olindigo, Olivia, Orlando, Parade, Passat, Pastell, Pegasus, PF 7410/94, Plenty, Pluchino, Pyramid, Roller, RPGP 720-27, Samsine, SH 96017, SPE 420, Status, Talent, Tenor, Tornado, Tosca, Toucan, Tradition, Tuli, Turner, VDH 9041-97, VDH 9043-97, Walker".